日本語ページが欲しいとき
　キーワードがアルファベット（英語）の場合、全文英語のページが多くヒットします。
日本語のページをヒットさせるには、「の」とか「は」とか、確実に存在しそうな文字を、１文字混ぜてＡＮＤ検索にする。
例：bangladeshとキーワードを入れると，英語のページが多くヒット。

　日本語のページで，「bangladesh」のキーワードがあるページを探すには，「bangladesh」と「の」などの助詞で検索すると，日本語のページがヒットする。

ついでに少し専門的なことも。
　シソーラス（文献の索引語付与・検索用に統制された用語のリスト。語の同義語や類義語，上位・下位語などを記述した辞書のようなもの）シソーラスを見れば，例えば"書物"というキーワードを見た場合，"書物"より"図書"で調べたほうがいいよとか似たような言い方だと"本"もあるね，関連語として"絵本"とか"こどもの本"とかあるねということがわかる。

　商用のデータベースの場合，そのデータベースごとに専用のシソーラスがあったりするが，サーチエンジンの場合，自然語検索だし，ＨＰ作成者もそんなこと（キーワード）を考えて作っていないから，関係ないのだが，例えば「本」を調べようとキーワードを「本」とした場合，図書と書いてあるページはヒットしないし，書物と書いてあるページはヒットしない可能性がある。医者を，医師，先生，ドクターといろいろ表記できるのと同じである。

　キーワードを入力するときは，そのキーワードだけでなく，別の言い方も考えて探すことも必要である。その別のキーワードが思い浮かばない場合試してみるといいかもしれない。
シソーラス辞書検索（http://digilib.silkroad.net/thesaurus/）　現在停止中のようです。
シソーラス（類語）検索　（http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/）

国内を調べ尽くしたら海外の情報も検索して見よう
　日本国内のサイトだけではヒットしないときでも、海外のサイトをチェックすれば、ヒットするかもしれません。
キーワードを英語で書いて検索。たくさんヒットしたけれど、でも英語が苦手なんです！という方、心配いりません。
翻訳してくれるサイトがありますから。

英語のWebページを翻訳するサイトの紹介
・Excite 翻訳 （http://www.excite.co.jp/world/）
Excite Japanのページ。文章の和訳、英訳とWebページを和訳、英訳するサービスがある。
・@nifty Global gate （http://www.nifty.com/globalgate/）
翻訳したいサイトのURLを入力して和英、英和翻訳ができる。文章翻訳もある。
・インフォシークWEB翻訳 （http://www.infoseek.co.jp/Honyaku/）
URLを入力してWebページを丸ごと英和/和英翻訳できる。

Excite 翻訳のここがお勧め
　ウェブ検索では，海外のサイト（英語）のＵＲＬを入れると，そのサイトを翻訳してくれる。
翻訳検索では，日本語でキーワードを入力して英語のサイトを検索できる。結果も日本語で表示してくれる。
注意点：対象となるウェブページの量やサーバの応答速度などにより時間がかる場合がある。

　機械翻訳だから，それなりの結果ですが，辞書を片手に海外サイトを見るよりはずっとまし。
私の英語力（ほとんどない）に比べたらかなり使える。